Politiek en wetgeving

Zo doen Spanjaarden écht zaken, en dit mis je als Nederlander

· Redactie Nieuws uit Spanje · ← Terug naar blog
Zo doen Spanjaarden écht zaken, en dit mis je als Nederlander

Veel Nederlanders denken dat een goede deal in Spanje draait om een scherpe prijs en een strakke planning. Dat klopt, tot de Spaanse zakenpartner er een lunch van drie uur van maakt en je denkt dat de deal is geklapt. Terwijl die juist daardoor binnen is.

Dat is misschien wel het grootste verschil tussen zakendoen in Nederland en zakendoen in Spanje: tijd en relatie wegen hier zwaarder dan efficiëntie. Als je dat niet weet, loop je als Nederlander of Belg al snel tegen frustratie aan. Niet omdat Spanjaarden onprofessioneel zijn, maar omdat de spelregels anders zijn.

Relatie eerst, zaken daarna

In Nederland en België is het gebruikelijk om snel ter zake te komen. Je stuurt een voorstel, plant een call van dertig minuten, en binnen een week ligt er een antwoord. In Spanje werkt dat zelden zo.

Hier wordt eerst de relatie opgebouwd. Een eerste afspraak is bedoeld om elkaar te leren kennen, niet om meteen een contract te tekenen. Er wordt gevraagd naar je familie, waar je vandaan komt, wat je van Spanje vindt. Dat voelt voor veel Nederlanders als tijdverspilling, maar het is precies het omgekeerde: zonder die persoonlijke klik komt er vaak helemaal geen zaak van de grond.

Dit geldt voor een zakelijke deal, maar net zo goed voor kleinere dingen. Praat je met een aannemer over een verbouwing, dan loont het om eerst een koffie te drinken en pas daarna over de prijs te beginnen. Wie meteen met een lijst eisen binnenkomt, wordt al snel als kil ervaren.

Tijd is rekbaar, afspraken ook

Een afspraak om 11 uur betekent in Spanje niet altijd dat iedereen om 11 uur aan tafel zit. Vooral in het zuiden en in kleinere steden is een kwartier tot twintig minuten later heel normaal. Dat is geen onbeleefdheid, het hoort bij de cultuur.

Dat betekent niet dat alles los zand is. Bij officiële afspraken, bij de notaris of bij een afspraak met de bank, wordt wel degelijk op tijd verwacht dat je er bent. Het verschil zit in de context: hoe formeler de setting, hoe strakker de klok.

Hetzelfde geldt voor deadlines in een zakelijke overeenkomst. Een Spaanse partner zegt sneller "ja, dat lossen we wel op" dan een Nederlander, ook als dat niet helemaal realistisch is. Dat is geen leugen, het is een manier om de relatie soepel te houden. Vraag dus altijd door naar een concrete datum in plaats van te vertrouwen op een mondelinge toezegging.

De siësta en de lange lunch

Twee collega's geven elkaar een hand tijdens een zakelijke afspraak in Spanje

Veel Nederlanders onderschatten hoeveel impact de Spaanse werkdag heeft op zakendoen. In grote delen van Spanje gaan winkels en kantoren tussen ongeveer 14.00 en 17.00 uur dicht, zeker in kleinere plaatsen. Probeer je in die uren een gestor, notaris of aannemer te bereiken, dan vang je vaak bot.

De lunch zelf is ook anders. Een zakelijke lunch van twee tot drie uur is geen uitzondering. Juist tijdens die lunch worden vaak de belangrijkste beslissingen voorbereid, in een informele sfeer, zonder laptop op tafel. Wie na een half uur al op zijn horloge kijkt, komt ongeduldig en afstandelijk over.

Direct zijn werkt averechts

Nederlanders en Belgen staan bekend om hun directheid. "Ik zeg gewoon wat ik denk" wordt in Nederland als eerlijkheid gezien. In Spanje kan diezelfde directheid als bot of zelfs onbeleefd overkomen, vooral als het om kritiek gaat.

Een Spaanse zakenpartner zal zelden rechtstreeks "nee" zeggen. In plaats daarvan hoor je eerder "we kijken ernaar" of "laten we dat nog bespreken". Dat is vaak een beleefde manier om nee te verkopen. Leer die signalen herkennen, anders blijf je wachten op een antwoord dat nooit meer verandert.

Andersom geldt hetzelfde: als jij als Nederlander heel direct kritiek geeft op een voorstel, kan dat als een persoonlijke aanval voelen in plaats van als zakelijke feedback. Het werkt beter om kritiek in te pakken met een compliment ervoor en erna.

Papierwerk en officiële instanties

Deze culturele verschillen spelen niet alleen bij zakendoen met bedrijven, maar ook bij contact met Spaanse overheidsinstanties. Ook daar geldt: geduld en een vriendelijke toon werken beter dan haast en ongeduld. Een ambtenaar die het gevoel heeft dat je hem onder druk zet, werkt zelden sneller, eerder trager.

Wie net in Spanje is en nog moet wennen aan deze manier van werken, merkt dat vaak het eerst bij praktische zaken zoals het inschrijven bij het Nederlandse consulaat of bij gesprekken met de gemeente over de inschrijving. Dezelfde regels van geduld en relatie gelden daar net zo goed als bij een zakelijke deal.

Wat je er praktisch mee doet

Ga je als Nederlander of Belg zaken doen in Spanje, dan helpt het om een paar dingen in je achterhoofd te houden. Bouw tijd in voor persoonlijk contact voordat je over zaken begint. Verwacht niet dat een mondelinge toezegging hetzelfde is als een harde deadline, en vraag altijd om iets op papier als het ergens echt op aankomt. En plan je afspraken niet tussen 14.00 en 17.00 uur, want de kans is groot dat je partner er dan simpelweg niet is.

Voor grotere zaken, zoals een samenwerking, een investering of een juridisch contract, is het verstandig om er niet alleen op cultuurgevoel in te stappen. Een advocaat die bekend is met zowel de Spaanse als de Nederlandse manier van werken kan voorkomen dat een vriendelijk "dat regelen we wel" later een kostbaar misverstand blijkt te zijn.


Headerfoto: Gustavo Fring via Pexels | Foto: Thirdman via Pexels